Substantivo
celeridade, ligeireza, ligeirice, presteza, rapidez, destreza, agilidade, desfilada, fugacidade, carreira vertiginosa, carreira louca, pernada, expedição (atividade), aceleração, (pressa), precipitação; movimento rápido; voo, trote rasgado; corrida, galope, galopada, disparada, meio galope, fuga, marcha forçada, marche-marche, vertigem; asas, pensamento, relâmpago, raio, luz, eletricidade, vento, bala, foguete, míssil, jato, bólide, flecha, seta, dardo, mercúrio, azougue; telégrafo, más notícias, torrente, tufão, ventania, águia, lince, guepardo, antílope, corcel, gazela, veado, galgo, lebre, corça, esquilo, expresso; Mercúrio, Ariel, Camila, papa-léguas.
Adjetivo
veloz, veloce, rápido, apressado e v.; prestes, precípite, arrebatado, apressurado, célere, ligeiro, desembarçado, manipresto, apressado, remeiro, ágil, rapto (poét.), desabalado, impetuoso, violento; alígero, alífero, alipotente, aliveloz, velívolo, levípede, presto, correntio, andador, andadeiro, vivo, esperto, expedito, expresso, ativo, voador, volante, trotador, galopador, galopante, de pé leve, voante; elétrico, telegráfico, rápido como uma (seta e subst.); fugaz, fugidio, fugitivo, vertiginoso, infernal, entontecedor, estonteante, desabrido, louco; fulminis ocior alis = mais veloz que o raio.
Verbo
ser (veloz e adj.); mover-se rapidamente, correr, disparar, voar, arremeter, abalar-se, correr com o vento em popa, chispar, zunir, navegar a todo o pano, andar a passos largos; correr como um doido, correr como um galgo; fazer uma corrida, correr até perder o fôlego; atropelar, devorar chão, caminho; estender a perna, fugir, safar-se, saltar, pular, sorver terras, correr a bom correr, ir de batida, andar à vela, estrotejar, trotar, galopar, partir como uma bala, ganhar terreno, meter pernas ao cavalo, dar às canelas; ir a catrapós, vir a catrapós; desembestar, correr a toda a brida, correr como uma xara, ir de escantilhão, adiantar-se, tomar o passo a alguém, dar grandes passadas, ferir lume, passar adiante; forçar os mastros, forçar a marcha; alargar o passo, avivar o passo; apertar o galope, levar grande velocidade, dar à perna, arrancar a trote, dobrar o passo, abrir grande vantagem, levar grande avanço a alguém; acelerar, animar a velocidade de; apressar, aligeirar, precipitar; avivar o passo, estugar o passo; esporear, fazer força de vela.
Advrbio
velozmente, rapidamente e adj.; à espora fita, a bom correr, à disparada, desembestadamente, depressa, admisso equo = a toda a brida, à rédea solta, à rédea larga, ventre à terre, de entuviada, à desfilada, a sete pés, a mata cavalo, à unha de cavalo, a galope, a pés de cavalo, more fluentis aquæ, a todo vapor, a todo pano, velis plenis, de esfuziote, largo; a passos largos, a passos agigantados; à pas de géant, como um foguete, como um raio, à lufa-lufa, como doido, de corrida, num abrir e fechar de olhos, num piscar de olhos, de carreira, de foguete, com velocidade incomparável do raio, toste = depressa, a passo corrido, velis et remis, a toque de caixa, em corrida desenfreada, a marchas forçadas, de arrancada, de batida, de cavalo, de automóvel, de avião; como um turbilhão, como um raio; com a presteza vertiginosa dos expressos.
Substantivo
calefação, calentura, abrasamento, esbraseamento, liquação, elevação de temperatura, torrefação, torragem, fusão, fundição, liquefação, incandescência, escandescência, ardência, temperatura rubra, rescaldo, cauterização, ambustão, ignificação, soborralho, incêndio, deflagração; fogo, queima, queimação, inflamação, conflagração, calda, cremação, queimada, queimamento, queimadura, cresta, crestadura, tisna, tisnadura, adurência, causticidade, cautério, cáustico, vesicatório, vesicante, ustão, ustulação, caldeação, calcinação, carbonização, incineração, cineração, fervor, fervura, fervença, fervedura, fervedouro, tostadura; decocção, cocção, ebulição, chamusco, chamuscadela, chamuscadura = sapeca, esturro, fumo (pop.), bispo, murra, vesícula, bolha, borbulha, empola; colcha, cobertor, manta, edredom, flanela, pele, baeta, baetilha, acolchoado (forro), abafo, regalo; suéter, pulôver, cardigã, casaco, cachecol, parca, sobretudo, soalheira, insolação, coup de soleil, fósforo (combustível), incendiário, petroleiro; cinza, favila, borralho, larada, carusma, carvão, coque; lareira, aquecedor, forno, fornalha, fogão, calefator, radiador, fogueira, resistência elétrica, coletor solar; inflamabilidade, combustibilidade, fusibilidade, pirogênese; cerâmica, olaria, louça, porcelana, terracota, tijolo; (transmissão de calor): diatermia, transcalência, dilatação.
Adjetivo
aquecido e v.; aceso, rechauffé, escandecido, tórrido, torrefato, tiçonado = chamuscado, queimante e v.; ardente, adurente, adustivo, ustório, urente, comburente, diatérmico, diatérmano, vesicante, termântico, comburente, incandescente, calefaciente, tisnado, decocto, combusto, adusto, semiústo, elixado, recoito, erosivo, corrosivo, fumiflamante; inflamável, piróforo, acendível, combustível, incendioso, incendiável, carbonizável, reverberante, reverberatório, pirômaco, pirótico; sudorífico, sudatório, sudorífero, suador.
Verbo
aquecer, aquentar, acalorar, dar caloria, esquentar, requentar, reparar contra o frio, tornar quente; caldear, elevar a temperatura, estar à lareira, aquecer-se, incandescer, pôr em brasa, escandecer, incendiar, cremar, deitar fogo a, deitar ao fogo, ativar o fogo, fazer lume, acender, atear, fumegar, deflagrar, ignizar, lançar combustível ao fogo; atiçar, atear o lume; fazer uma fogueira de, pôr em brasa, abrasar, enfogar, aplicar o archote a, ferir lume, petiscar, derreter, fundir, refundir, desnevar, degelar, desgelar, desenregelar, descongelar, liquefazer, arder, cauterizar, causticar, queimar, assoleimar, requeimar, entregar ao fogo, adurir, ustular, tisnar, crestar, carbonizar, vulcanizar, encarvoar, encarvoiçar, recrestar, incinerar, cinerar, chamuscar, sapecar (pop.), tostar, estorricar, ensoar, morder, torrar, torrificar; afoguear, esbrasear, ferretear, ferrar, calcinar, sobrasar, engrolar, soborralhar, cozer, recoitar, elixar, grelhar, assar, moquear, fritar, fritir, frigir, recozer, enegrecer, reduzir a cinzas, consignar às chamas, vesicar, atiçoar, enfornar, levar ao forno, forjar, enforjar, fraguar, escaldar, escalfar, ensoar, ferver, referver, ebulir, fervilhar, esfervilhar, rescaldar, entrar em ebulição; pegar fogo, incendiar-se, inflamar-se, arder, deflagrar, reduzir-se a cinzas, comunicar-se o fogo a, transformar-se numa fogueira, ensoar-se; estar (queimado e adj.); cheirar a bispo, estar torrado, ensoar, insolar-se, dessombrar.
Substantivo
desprazer, animosidade, raiva, grima, zanga, cólera, ira, fúria, sanha, indignação, exasperação, sentimento, ressábio ou ressaibo, mágoa, descontentamento, enojo, despeito, agastamento, apuração, repulsão, furor, escândalo, borrasca, escandecência = irritação, quizília; arrufo, arrumaços, amuo, acesso de cólera, gesto de arrogância, mau humor, calundu, pesar, penosa impressão, acerbidade, implacabilidade, virulência, amargura, acrimônia, pedradas, azedume, ofensa, aspereza, fel (ódio); bile, irascibilidade; vingança; incendimento, excitação; acendimento, escabreação, assomo; rajada de cólera; ímpeto de cólera, assomada, ebulição, encarniçamento, paixão, acesso, fermento, fermentação, explosão, estouro, paroxismo, tempestade, desespero; violência, arrebatamento, baforadas de ira, frendor = ranger de dentes; escuma, olhos envinagrados, olhos reluzentes de indignação, olhos de basilisco; olhos que chamejam ira; áscua, cara de réu, cara de poucos amigos; cara de vergalho, boca-espumante, carranca, cenho, olhar ardente, Fúrias, Eumênides, pantera (fig.), fera (fig.); jararaca (fig.).
Adjetivo
zangado, queimado, queixoso, ressentido, afrontado, abespinhado, encavacado, colérico, raivoso, puto (pleb.), puto da vida (pleb.), raivento, sanhoso, sanhudo, ravinhoso (ant.), marfado, escabreado, enfezado, aceso, azedado, irado, agastado, iroso, renhido, encarniçado, animado pela ira, irritadiço (irascível); rabugento; impaciente, arrelioso, danado, enfuriado, rábido, sanhoso, sanhudo, roxo de raiva, semirroxo de ira, pálido de cólera, irritado, incitado, afiado contra alguém, furial, furente, enfurecido, furioso, furibundo, estramontado, iracundo, severo, acrimonioso (descortês); engrilado, chispante, chamejante, violento; ressentido, enviperado, indignado, possesso, prolatus ab ira = muito exasperado, louco, desvairado, endiabrado, endemoninhado, encapetado, cenhoso, carrancudo, trombudo, fero, fremente de indignação, frendente, louco de cólera, formalizado; fulo (fam.), escamado (pop.), afrontoso, injurioso, ignominioso, irritante, agravativo (ant.), irritativo, provocante.
Verbo
ressentir-se com alguém, magoar-se com alguém, apurar-se com alguém, mostrar-se ressentido com alguém, queixar-se de, resmungar, regougar, melindrar-se, não estar com os seus alfinetes, formalizar-se, escandalizar-se, perder a calma, embespinhar-se, abespinhar-se, encavacar; dar a casca, dar o cavaco; ir à serra, suscetibilizar-se, sentir-se, agastar-se, encolerizar-se, assomar-se, alterar-se, apostemar-se, irritar-se, escabrear, encatramonar-se, embezerrar-se, estourar, afinar-se; indignar-se, marfar-se, escamar-se, estar como uma bicha, arrufar-se, emonar-se, encrespar-se, enfadar-se, morder os beiços, rebramar, enfurecer-se, fremir de indignação, tremer de raiva, embuchar, queimar-se, impacientar-se, fumar, ficar fulo de raiva, torvar = tornar-se carrancudo, ir às do cabo, espumar de raiva, encrudelecer-se, assanhar-se, encruar-se = exasperar-se = azedar-se, rebentar ou arrebentar de cólera, raivar, raivecer, raivejar, arreliar-se, arreganhar os dentes, engrifar-se, arrenegar-se, quizilar-se, arder de impaciência; fumegar, fumear a cólera no peito de alguém, escumar sangue e bile, remorder-se de raiva; levar-se do diabo, levar-se da breca; estar ardendo em brasa, aquecer-se, ficar cor de pimentão, atomatar-se, subir a cólera ao rosto, entrar numa irritação tremenda, ficar numa irritação tremenda, atirar com tudo pelos ares, destemperar-se, expectorar, prorromper, dar pulos, dar pulos de corça, dar por paus e por pedras; perder a compostura, perder o controle de si mesmo; arrebatar-se, estomagar-se, desencadear-se, desenfrear-se, desenfrenar-se, espinotear, entrar em desesperação, sapatear, zangar-se, amuar-se = enfuniscar, quebrar a ira em alguém, falar ab-irato; deitar cobras e lagartos, dizer cobras e lagartos, falar cobras e lagartos, despeitar-se, desainar, deitar escuma pela boca; soltar ou estar soltando fogo, soltar fumaça pelas ventas; estar cuspindo fogo; estar comendo marimbondo. espinotear-se em espasmos de ira; enviperar-se, dar-se por agravado, dar-se a perros, bufar de raiva, deixar-se cegar pela cólera, transparecer a cólera no rosto, irar-se, atear-se, atiçar-se, acender-se em ira, descarregar vista flamejante sobre, ferir lume, chamejar, chispar, comer-se de raiva, franjar de espuma a boca a alguém, comer as mãos de raiva, dar cavaco, tomar aspecto sombrio, ter o rosto carregado, saírem os olhos das órbitas a alguém, rabear, fazer beicinho, carranquear, embirrar, embezerrar; carregar a celha, carregar o sobrolho; arreminar-se (pop.); sair de si, sair fora de si; perder as estribeiras, enfervecer-se a sanha de alguém contra; fazer boquinha, pôr-se de tromba, arreganhar os dentes, enfrenesiar-se, frenesiar-se = impacientar-se, ir tudo raso, perder a tramontana, desatinar-se, alucinar-se, praticar desatinos, afiar a espada contra alguém, bravear, bravejar, esbravejar, esbravecer, inflamar-se, chispar, chiar (fam.), subir o sangue à cabeça, causar raiva, afrontar, envenenar, chegar a mostarda ao nariz de alguém, enfuriar, enfurecer, provocar, assovelar = impacientar, arreliar, azoar, faltar a paciência, enjoar, avinagrar, azedar, despeitar, incender; perder as estribeiras; atear indignação, exigir indignação, impor indignação; indignar, fazer a alguém fel e vinagre, fazer espirrar a alguém, fazer a alguém sangue de bugio, picar, agravar, exacerbar, trazer braçadas de gravetos para a fogueira; deitar lenha no fogo, deitar azeite no fogo, deitar combustível no fogo; endemoninhar, endiabrar, acirrar, açular, provocar, escandalizar, enfezar, irritar, irar, aziumar, encalmar (excitar).
Advrbio
zangadamente e adj.; num lampejo, num assomo de cólera; azedamente, torvamente = com o sobrecenho carregado, com fero cenho, de má vontade, pelos cabelos, sombriamente e adj.; a corpo perdido = furiosamente.
Interjeio
que diabo!, vá para o diabo!, com o diabo!, com trezentos mil diabos!, com seiscentos demônios!, proh pudor!, arrenego!, arrenego do diabo!, irra!.
Frase
A indignação lavra em vibrantes protestos; Deu-lhe, picou-lhe a mosca; Ira furor brevis est; a ira é uma loucura passageira.